Un cortesano, estando pensativo, fue preguntado por su dama en qué pensaba, y él le respondió este mote:

Pienso que mi pensamiento
no piensa que pienso yo.

Si por pensar enojaros
pensase no aborresceros,
pensaría en no quereros
por no pensar desamaros;
mas pensando en mi tormento,
sin pensar por dónde vo,
pienso que mi pensamiento
no piensa que pienso yo.

Francisco López de Villalobos